1
00:00:05,420 --> 00:00:07,250
<i>Mais cedo naquele dia,</i>

2
00:00:07,250 --> 00:00:10,340
<i>Yoshida recebeu alguns
informações de Katagiri-san.</i>

3
00:00:11,130 --> 00:00:13,880
Então essa é a "Dona de casa
Classificações de risco" do complexo

4
00:00:11,590 --> 00:00:11,720
Classificações de risco para donas de casa

5
00:00:11,590 --> 00:00:11,720
Nível de perigo S

6
00:00:11,720 --> 00:00:11,840
Classificações de risco para donas de casa

7
00:00:11,720 --> 00:00:11,840
Nível de perigo S

8
00:00:11,720 --> 00:00:11,840
Nível de perigo A

9
00:00:11,720 --> 00:00:11,840
Nível de perigo B 

10
00:00:11,720 --> 00:00:11,840
Nível de perigo B

11
00:00:11,840 --> 00:00:16,350
Classificações de risco para donas de casa

12
00:00:11,840 --> 00:00:16,350
Nível de perigo S

13
00:00:11,840 --> 00:00:16,350
Nível de perigo A

14
00:00:11,840 --> 00:00:16,350
Nível de perigo B 

15
00:00:11,840 --> 00:00:14,380
Nível de perigo B 

16
00:00:13,880 --> 00:00:16,350
que minhas amigas mães e eu montamos.

17
00:00:16,550 --> 00:00:18,430
<i>Ela fez algo assim?</i>

18
00:00:18,680 --> 00:00:20,390
Tome o Nível de Risco A, por exemplo...

19
00:00:20,810 --> 00:00:23,390
Essas mulheres levam o bullying a outro nível.

20
00:00:23,390 --> 00:00:26,150
Eles já dirigiram vários
famílias fora do complexo.

21
00:00:26,560 --> 00:00:32,350
Nível de risco B

22
00:00:26,560 --> 00:00:32,350
Watanabe

23
00:00:26,770 --> 00:00:29,860
O nível de risco B inclui mulheres casadas
que mostram sinais de atividade criminosa,

24
00:00:30,280 --> 00:00:32,360
mas que geralmente são inofensivos.

25
00:00:36,470 --> 00:00:41,850
EP 3: Mizutani, o Slimer

26
00:00:38,910 --> 00:00:40,310
{\an8}Estou chegando!

27
00:00:40,310 --> 00:00:41,230
{\an8}Um maiô?!

28
00:00:41,870 --> 00:00:44,250
Usei um pó para virar
a água do banho em uma loção,

29
00:00:44,250 --> 00:00:46,170
mas acho que acrescentei demais.

30
00:00:46,830 --> 00:00:49,310
<i>Ela me ligou aqui
porque a banheira dela estava entupida, mas...</i>

31
00:00:49,310 --> 00:00:51,300
<i>o que ela está fazendo?</i>

32
00:00:52,800 --> 00:00:55,630
Pronto, está esgotado! Deve ser consertado agora.

33
00:00:55,630 --> 00:00:57,840
Uau, por que você está se despindo?!

34
00:00:57,840 --> 00:01:00,060
Imagino que você deve estar exausto.

35
00:01:00,060 --> 00:01:02,020
então pensei em fazer você se sentir melhor ~

36
00:01:03,480 --> 00:01:06,810
Veja? Podemos entrelaçar nossos
corpos escorregadios e escorregadios juntos.

37
00:01:06,810 --> 00:01:09,230
Escorregar e deslizar e escorregar e deslizar~

38
00:01:09,230 --> 00:01:11,400
Sra. Mizutani, não podemos fazer isso!

39
00:01:11,860 --> 00:01:13,490
Eu tenho que ir para casa!

40
00:01:14,780 --> 00:01:17,610
Não vá... Gerente-san.

41
00:01:17,610 --> 00:01:20,830
Eu queria deixar sua pele toda escorregadia...

42
00:01:21,660 --> 00:01:25,410
Não quero ser escorregadio sozinho.

43
00:01:29,460 --> 00:01:30,710
Huh? O que é isso?

44
00:01:40,100 --> 00:01:42,100
<i>Mizutani, o Esmagador!</i>

45
00:01:40,140 --> 00:01:42,600
Mizutani, o mais magro

46
00:01:46,310 --> 00:01:49,770
É hora de começar a festa da loção!

47
00:01:47,850 --> 00:01:49,770
Lubrificante POPOO

48
00:01:52,020 --> 00:01:54,690
Cara, é bom tirar uma
banho coletivo de vez em quando.

49
00:01:55,280 --> 00:01:56,360
Ei, o que está acontecendo?!

50
00:01:56,610 --> 00:01:57,650
O que está errado?

51
00:01:58,490 --> 00:02:00,240
A água virou loção?!

52
00:02:00,740 --> 00:02:02,450
Parece que todo mundo está se divertindo!

53
00:02:03,290 --> 00:02:05,120
O que há com essas roupas esquisitas?!

54
00:02:03,290 --> 00:02:07,160
Deixe-me também juntar-me à pilha!

55
00:02:08,250 --> 00:02:09,790
Isso é incrível!

56
00:02:09,790 --> 00:02:14,460
Pele macia em um mar de escorregadio
tem sido meu sonho!

57
00:02:14,800 --> 00:02:17,200
Qual é o problema, senhoras?
Houve um scr-{

58
00:02:17,200 --> 00:02:20,140
Gerente-san, é Mizutani-san!
Você tem que nos ajudar!

59
00:02:20,140 --> 00:02:21,760
Ah! Ah, mas...

60
00:02:21,760 --> 00:02:23,100
Basta entrar aqui! Pressa!

61
00:02:23,100 --> 00:02:24,560
Perdoe-me, senhoras!

62
00:02:25,810 --> 00:02:27,310
O que diabos está acontecendo?!

63
00:02:27,310 --> 00:02:30,900
Oh, Manager-san, você chegou na hora perfeita!

64
00:02:31,230 --> 00:02:35,110
Vamos continuar de onde paramos.

65
00:02:36,900 --> 00:02:38,990
Gerente-san, volte!

66
00:02:38,990 --> 00:02:42,780
<i>Aquela expressão maluca no rosto dela...
devem ser as roupas que ela está vestindo!</i>

67
00:02:43,280 --> 00:02:45,200
Disparando no modo de baixa viscosidade!

68
00:02:47,500 --> 00:02:48,660
Gerente-san...

69
00:02:49,960 --> 00:02:52,790
Vamos todos ficar viscosos juntos.

70
00:02:52,790 --> 00:02:54,630
Mais! MAIS!

71
00:02:54,880 --> 00:02:56,590
Liso, deslizante, viscoso, escorregadio!

72
00:02:58,050 --> 00:02:59,760
<i>É tão escorregadio que não consigo segurar!</i>

73
00:03:00,680 --> 00:03:03,140
<i>Ah! Minha bomba de vácuo!</i>

74
00:03:03,140 --> 00:03:06,640
Eu quero ficar cada vez mais escorregadio ~!

75
00:03:09,230 --> 00:03:12,730
Pegue isso! Alta viscosidade, tudo para você!

76
00:03:13,900 --> 00:03:16,690
Oh sim! Sim! Eu amo isso!

77
00:03:19,990 --> 00:03:21,650
Pelo menos consegui derrubá-la...

78
00:03:23,030 --> 00:03:26,160
<i>O técnico Yoshida mal conseguiu
derrotar Mizutani-san, mas...</i>

79
00:03:26,990 --> 00:03:28,910
<i>Houve danos colaterais extensos,</i>

80
00:03:27,600 --> 00:03:29,320
Gerente! Conserte já o encanamento!

81
00:03:29,320 --> 00:03:32,190
Sim, a água saiu toda viscosa!

82
00:03:29,450 --> 00:03:33,670
<i>e a bagunça que se seguiu levou dias para ser limpa.</i>


